Monday, September 24, 2007

الصلوات الأفتتاحية

الصلوات الافتتاحيّة

تبارك إلهُنا كلَّ حينٍ، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين. آمين
المجدُ لكَ يا إلهَنا، المجدُ لك

أيُّها الملكُ السماوي المُعزّي، روحُ الحقّ الحاضرُ في كلِّ مكان والمالىُْ الكلّ، كنـزُ الصالحاتٍ وواهبُ الحياة، هلمَّ واسكنْ فينا وطهِّرنا من كلِّ دنس، وخلِّصْ أيُّها الصالحُ نفوسَنا

قدُّوسٌ الله، قدُّوسٌ القوي، قدُّوسٌ الذي لا يموت، ارحَمْنا – ثلاثاً

المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القدس ... الآنَ وكلَّ أوانْ وإلى دهر الداهرين. آمين

أيُّها الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا، يا ربُّ اغفِرْ خطايانا، يا سيِّدُ تجاوزْ عن آثامِنا، يا قُدُّوسُ افتقِدنا واشفِ أسقامَنا من أجلِ اسمِك
يا ربُّ ارحم – ثلاثاً

المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القدس ... الآنَ وكلَّ أوانْ وإلى دهر الداهرين. آمين

أبانا الذي في السماوات، ليتقدَّسِ اسمُك، ليأتِ ملكوتُكَ، لتكنْ مشيئتُك كما في السماءِ كذلك على الأرض. أَعطِنا خبزَنا كفافَ يومِنا، واغفِرْ لنا خطايانا كما نغفِرُ نحن لـمَن أساءَ إلينا، ولا تُدخِلْنا في التجارب، لكن نجِّنا من الشرير

لأنَّ لكَ المُلْكَ والقدرةَ والمجد، أيُّها الآبُ والأبنُ والروحُ القدُس، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الداهرين. آمين

آمين. يا ربُّ ارحَمْ - 12 مرة

المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القدس ... الآنَ وكلَّ أوانْ وإلى دهر الداهرين. آمين

هوذا العروسُ يأتي في نصف الليل. فطوبى للعبد الذي يجدُه ساهراً. أما الذي يجدُه غافلاً، فإنه غيرُ مستحق. فاحذري يا نفسي أن تستغرقي في النوم، لئلا تُسلَمي إلى الموت، فيُغلَقَ عليكِ خارجَ الملكوت، بل استيقظي صارخة: قدُّوسٌ، قدُّوسٌ، قدُّوسٌ أنت يا ألله. من أجل والدةِ الإلهِ ارحمنا

المجدُ للآبِ والأبنِ والروحِ القدس
إسْهري يا نفسي مُتأمّلةً في ذلك اليومِ الرهيب، وأَشعِلي مِصباحَك وأَبهجيه بالزيت، فإنكِ لا تعلَمينَ مَتى يُفاجئُكِ الصوتُ القائل: هوذا العروس. فاحذَري يا نفسي أن يغشاكِ النُّعاس. فتلبَثي خارجاً تقرعينَ مثل الخمسِ العذارى. بل واصلي السهرَ لتستقبِلي المسيحَ بزيتٍ وافر، فيمنحَكِ خِدرَ مجدِه الإلهيّ

الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين. آمين
إليكِ أنتِ السورَ المنيعَ وحِصنَ الخلاص، نبتهلُ يا والدةَ الإلهِ العذراء. فأَبطِلي مُؤامراتِ الأعداء، وحَوِّلي حزنَ شعبِكِ إلى فرح، وأَنعِشي عالمَكِ، وأَيِّدي المُتَّقين، واشْفعي في سَلامِ العالم، لأَنكِ أنتِ، يا والدةَ الإله، رجاؤُنا

إِيَّاكَ نُباركُ أيُّها الإلهُ العَلِيّ، يا ربَّ الرحمةِ الصانِعَ إلَينا عَلى الدَّوامِ عظائِمَ تَفُوقُ البحث، وعجائبَ مَجيدةً تَفوقُ العَدّ، الذي مَنَّ علينا بالنومِ راحةً لُعْفِنا، وتَخْفِيفاً لأَتعابِ الجسدِ الكثيرِ الأَوجاع. لكَ نشكرُ لأَنكَ لم تُهْلِكْنا بآثامِنا، بل أحسَنتَ إِلينا بحسبِ عادتِك، وأَيقظْتَنا نحنُ طريحي اليأْسِ لِتمجيدِ عِزَّتِك. لذلك نتَضرَّعُ إلى صَلاحِكَ الذي لا يُصوَّر، فأَنِرْ بصائِرَنا وأَنهِضْ عقولَنا من نومِ الكسلِ الثقيل، وافتحْ أَفواهَنا واملأها مِن تسبيحِك، لكي نستطيعَ أن نُواليَ الترنيمَ والإشادةَ والاعترافَ لك، أيُّها الإلهُ الذي يُمجِّدُهُ الكلّ، وهو مُمَجَّدٌ في الكلّ، الآبُ الأَزليّ، وابنُه الوحيد، وروحُه القدُّوس الصالحُ والمُحيي، الآن وكُلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين . آمين

صلاة النهوض من النوم


صلاة النهُوض مِنَ النوم

باسمِ الآبِ والابنِ والروحِ القدس، الإلهِ الواحد. آمين


قدُّوسٌ الله، قدُّوسٌ القوي، قدُّوسٌ الذي لا يموت، ارحَمْنا – ثلاثاً

المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القدس ... الآنَ وكلَّ أوانْ وإلى دهر الداهرين. آمين

أيُّها الثالوثُ القُدُّوسُ ارحَمْنا، يا ربُّ اغفِرْ خطايانا، يا سيِّدُ تجاوزْ عن آثامِنا، يا قُدُّوسُ افتقِدنا واشفِ أسقامَنا من أجلِ اسمِك
يا ربُّ ارحم – ثلاثاً

المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القدس ... الآنَ وكلَّ أوانْ وإلى دهر الداهرين. آمين

أبانا الذي في السماوات، ليتقدَّسِ اسمُك، ليأتِ ملكوتُكَ، لتكنْ مشيئتُك كما في السماءِ كذلك على الأرض. أَعطِنا خبزَنا كفافَ يومِنا، واغفِرْ لنا خطايانا كما نغفِرُ نحن لـمَن أساءَ إلينا، ولا تُدخِلْنا في التجارب، لكن نجِّنا من الشرير
لأنَّ لكَ المُلْكَ والقدرةَ والمجد، أيُّها الآبُ والأبنُ والروحُ القدُس، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهرِ الداهرين. آمين

الطروباريّات الثالوثيَّة...إذ قد استيقَظْنا من النوم، نركعُ لك أيُّها الصالح، ونهتِفُ لك أيُّها القدير بترنيمةِ الملائكة: قدُّوسٌ، قدُّوسٌ، قدُّوسٌ أنتَ يا ألله. من أجلِ والدةِ الإله، ارحمْنا

المجدُ للآبِ والابنِ والروحِ القدس
لقد أنهضتَني يا ربُّ من سريري ومن نومي، فأَنِرْ عقلي وقلبي، وافتحْ شفتيَّ لأُشيدَ لكَ أيُّها الثالوثُ القدُّوس: قدُّوسٌ، قدُّوسٌ، قدُّوسٌ أنتَ يا ألله. من أجلِ والدةِ الإله، ارحمْنا

الآنَ وكل أوانٍ وإلى دهر الداهرين. آمين
سيوافي الديَّانُ بغتةً وتُكشَفُ أعمالُ كلِّ أحد. فلنصرخْ بخَشيةٍ في نصفِ الليل: قدُّوسٌ، قدُّوسٌ، قدُّوسٌ أنتَ يا ألله. من أجلِ والدةِ الإله، ارحمْنا
يا ربُّ ارحَمْ - 12 مرة

صلاة الشكر والابتهال ... عند نهوضي من النوم، أشكر لك أيُّها الثالوثُ القدُّوس، أَنكَ لكثرةِ صلاحِكَ وطولِ أَناتِكَ لم تَغضَبْ عليَّ أنا الكسلانَ الخاطئ، ولم تُهلِكْني بآثامي. بل أحسنتَ إليَّ بحسَب عادتِك، وأَيقظتَني أنا طريحَ اليأس، لأُبكِّرَ فأُمجِّدَ عزَّتك. فالآنَ أَنِرْ بصيرتي، وافتَحْ فمي، لأهُذَّ بأقوالِك، وأفهمَ وصاياكَ، وأعملَ بمشيئتِك، وأُرَنِّمَ لك باعترافِ القلب، وأُشيدَ لاسمِكَ القدُّوس، أيُّها الآبُ والابنُ والروحُ القدس، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين. آمين

(صلاة أخرى)... المجدُ لكَ أيُّها الملكُ القدير، لأنك بعنايتِكَ الإلهيَّة الـمُحِبَّةِ للبشر، قد أهَّلتَني أنا عبدَك الخاطئ َ غيرَ المستحق، لأنهضَ من النومِ وأحظى بدخولِ بيتِكَ المُقدَّس. فاقبَلْ يا ربّ صوتَ تضرُّعي أنا أيضاً، كما تقبلُهُ من قوّاتِكَ القدّيسين العقليِّين. وارتضِ أن تُقدَّمَ لكَ بقلبٍ طاهر وروحٍ مُتواضع، تسبحةُ شفتيَّ النجستين. فأصيرَ أنا أيضاً شريكَ العذارى الحكيمَات بضياء نفسي البهيّ، وأُمجِّدَكَ أنتَ الإلهَ الكلمةَ الممجَّدَ في الآبِ والروح القُدُس، الآنَ وكلَّ أوانٍ وإلى دهر الداهرين. آمين

St. Elie النبي الياس الغيور

St. Elie النبي الياس الغيور
Byzantine Icon أيقونة بيزنطية